YOU SAID:

My liege, I have fabricated a claim on the lordship of Dread fort.

INTO JAPANESE

私のリエージュ、私は恐怖の砦の支配権の主張を作製しました。

BACK INTO ENGLISH

My Liege, I was prepared to claim for fear of domination.

INTO JAPANESE

私のリエージュは支配を恐れて主張する覚悟。

BACK INTO ENGLISH

My Liege is prepared to argue, fear of domination.

INTO JAPANESE

私のリエージュ、議論する用意がある支配の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

The fear of my Liege, and prepared to discuss the ruling.

INTO JAPANESE

私の Liege の恐怖支配を議論する準備。

BACK INTO ENGLISH

Prepare to discuss the reign of terror of my Liege.

INTO JAPANESE

私の Liege の恐怖を議論する準備します。

BACK INTO ENGLISH

To discuss the fear of my Liege prepares.

INTO JAPANESE

私の Liege の恐怖を議論するには、準備をします。

BACK INTO ENGLISH

Prepare to discuss the fear of my Liege.

INTO JAPANESE

私の Liege の恐怖を議論する準備します。

BACK INTO ENGLISH

To discuss the fear of my Liege prepares.

INTO JAPANESE

私の Liege の恐怖を議論するには、準備をします。

BACK INTO ENGLISH

Prepare to discuss the fear of my Liege.