YOU SAID:

My legs are going to fall off if the gong rings again.

INTO JAPANESE

ゴングが鳴ると私の足は落ちるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When the gong rings my feet will fall.

INTO JAPANESE

ゴングが鳴ると足が落ちます。

BACK INTO ENGLISH

The foot falls when the gong rings.

INTO JAPANESE

ゴングが鳴ると足が落ちる。

BACK INTO ENGLISH

The foot falls when the gong rings.