YOU SAID:

my legs are dangling off the edge bottom of the bottle is my only friend think ill slit my wrists again and im gone gone gone

INTO JAPANESE

私の脚はボトルの端の裾からぶら下がっている私の唯一の友人は病気の病気が再び私の手首をスリットし、私が行って行って行ったと思う

BACK INTO ENGLISH

My legs are hanging from the hem at the end of the bottle My only friend My illness I slit my wrist again, I think I went and went

INTO JAPANESE

私の脚はボトルの端に裾から垂れている私の唯一の友人私の病気私は再び手首をスリット、私は行って行ったと思う

BACK INTO ENGLISH

My legs hanging from the hem at the end of the bottle My only friend My illness I slit my wrist again, I think I went

INTO JAPANESE

私の脚は、ボトルの最後に裾から垂れて私の唯一の友人私の病気私は再び手首をスリット、私は行ったと思う

BACK INTO ENGLISH

My legs hanging from the hem at the end of the bottle My only friend My illness I slit my wrist again, I think I went