YOU SAID:
My leghorn and marans eggs are coming tomorrow. I hope they're all intact and that some of them (But not all, jesus christ) hatch.
INTO JAPANESE
私のレグホンとマランの卵は明日来ます。私は彼らがすべて無傷で、彼らのうちの何人か(しかしすべてではない、イエス・キリスト)が孵化することを願っています。
BACK INTO ENGLISH
My Reghon and Maran eggs will come tomorrow. I hope they are all undamaged and that some of them (but not all, Jesus Christ) will hatch.
INTO JAPANESE
私のReghonとMaranの卵は明日来るでしょう。彼ら全員が無傷であり、彼らのうちの何人か(しかし全てではない、イエス・キリスト)が孵化することを願っています。
BACK INTO ENGLISH
My Reghon and Maran eggs will come tomorrow. I hope they are all intact and some (but not all) of them will hatch.
INTO JAPANESE
私のReghonとMaranの卵は明日来るでしょう。私は彼らがすべて無傷であり、それらのうちのいくつかが孵化することを願っています。
BACK INTO ENGLISH
My Reghon and Maran eggs will come tomorrow. I hope they are all unharmed and some of them will hatch.
INTO JAPANESE
私のReghonとMaranの卵は明日来るでしょう。私は彼らがすべて無傷であり、それらのいくつかが孵化することを願っています。
BACK INTO ENGLISH
My Reghon and Maran eggs will come tomorrow. I hope they are all undamaged and some of them hatch.
INTO JAPANESE
私のReghonとMaranの卵は明日来るでしょう。私は彼らがすべて無傷でそれらのいくつかが孵化していることを願います。
BACK INTO ENGLISH
My Reghon and Maran eggs will come tomorrow. I hope they are all intact and some of them are hatched.
INTO JAPANESE
私のReghonとMaranの卵は明日来るでしょう。それらがすべて無傷で、それらのいくつかが孵化していることを願っています。
BACK INTO ENGLISH
My Reghon and Maran eggs will come tomorrow. I hope they are all intact and some of them are hatched.
You love that! Don't you?