YOU SAID:

My leg is sore and my throat is broken. So my mouth needs crutches and my leg needs its tonsils removed.

INTO JAPANESE

私の足は痛いし、喉も壊れています。だから私の口は松葉杖を必要とし、私の足は扁桃を除去する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My legs hurt and my throat is broken. So my mouth needs a crutch, my feet need to remove tonsils.

INTO JAPANESE

私の足が痛くなり、喉が痛む。私の口は松葉杖が必要なので、私の足は扁桃腺を取り除く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My leg hurts and my throat hurts. My mouth needs a crutch, so my feet need to remove the tonsils.

INTO JAPANESE

私の足は痛いし、喉も痛い。私の口は松葉杖が必要なので、私の足は扁桃腺を取り除く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My legs hurt and my throat hurts. My mouth needs a crutch, so my feet need to remove the tonsils.

INTO JAPANESE

私の足が痛くなり、喉が痛い。私の口は松葉杖が必要なので、私の足は扁桃腺を取り除く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My legs hurt, my throat hurts. My mouth needs a crutch, so my feet need to remove the tonsils.

INTO JAPANESE

私の足が痛い、私の喉が痛い。私の口は松葉杖が必要なので、私の足は扁桃腺を取り除く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My legs hurt, my throat hurts. My mouth needs a crutch, so my feet need to remove the tonsils.