YOU SAID:
My leg is asleep and it hurts.
INTO JAPANESE
足が眠っていて痛い。
BACK INTO ENGLISH
My feet are asleep and hurt.
INTO JAPANESE
私の足は眠っていて、傷ついています。
BACK INTO ENGLISH
My feet are sleeping and hurt.
INTO JAPANESE
足が寝て痛い。
BACK INTO ENGLISH
My legs sleep and hurt.
INTO JAPANESE
足が寝て痛い。
BACK INTO ENGLISH
My legs sleep and hurt.
You love that! Don't you?