YOU SAID:

my leg has seemed to have fallen off because of many sharks eating me. Will you help me reattach it?

INTO JAPANESE

私の足は私を食べる多くのサメのため落ちているみたい。再アタッチを手伝ってくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

My legs want to have fallen for the many sharks eat me. Will you help me to reattach?

INTO JAPANESE

私の足はする多くのサメを食べる私のために下落しています。再アタッチを手伝ってくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

My legs fell to me more sharks to eat. Will you help me to reattach?

INTO JAPANESE

私の足は、食べるより多くのサメを私に落ちた。再アタッチを手伝ってくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

My legs fell more sharks eat me. Will you help me to reattach?

INTO JAPANESE

私の足に落ちたより多くのサメは私を食べる。再アタッチを手伝ってくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

I eat more sharks fell to my feet. Will you help me to reattach?

INTO JAPANESE

私の足に多くのサメの落ちたを食べる。再アタッチを手伝ってくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Fell on my feet more sharks eat. Will you help me to reattach?

INTO JAPANESE

多くのサメを食べる私の足の上に落ちた。再アタッチを手伝ってくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

On many sharks eat my feet fell. Will you help me to reattach?

INTO JAPANESE

多くのサメ食べる私のフィート落ちた。再アタッチを手伝ってくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Many sharks eat my feet fell. Will you help me to reattach?

INTO JAPANESE

多くのサメを食べる私のフィート落ちた。再アタッチを手伝ってくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Many sharks eat my feet fell. Will you help me to reattach?