YOU SAID:

My left stroke just went viral, right stroke put a baby in a spiral.

INTO JAPANESE

私の左の線はバイラル、右の線が螺旋状に赤ちゃんを置きます。

BACK INTO ENGLISH

X-ray of my left puts the baby in a spiral is viral, right.

INTO JAPANESE

私の左の x 線に赤ちゃんを入れてスパイラルはウイルス。

BACK INTO ENGLISH

Put the baby in the x-ray of my left, spiral is a virus.

INTO JAPANESE

私の左のX線で赤ちゃんを入れ、らせんはウイルスです。

BACK INTO ENGLISH

Put my baby in my left X-ray, the spiral is a virus.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんを左のX線に置き、螺旋はウイルスです。

BACK INTO ENGLISH

Place my baby on the left X-ray, the spiral is a virus.

INTO JAPANESE

私の赤ん坊を左のX線に置き、スパイラルはウイルスです。

BACK INTO ENGLISH

My baby is a spiral virus, x-ray of the left.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、スパイラル ウイルス、左の x 線です。

BACK INTO ENGLISH

My baby is the x-ray spiral virus, left.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、左の x 線スパイラル ウイルスです。

BACK INTO ENGLISH

My baby is a virus x line spiral on the left.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、左側の行スパイラル x ウイルスです。

BACK INTO ENGLISH

My baby is the left line spiral x virus.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは左ライン ウイルス x スパイラル。

BACK INTO ENGLISH

My baby's left line virus x spiral.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんの左のライン ウイルス スパイラル x。

BACK INTO ENGLISH

My baby left line viral spiral x.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは左ラインがウイルス x スパイラル。

BACK INTO ENGLISH

My baby's left line virus x spiral.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんの左のライン ウイルス スパイラル x。

BACK INTO ENGLISH

My baby left line viral spiral x.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、ラインのウイルスのらせんxを残しました。

BACK INTO ENGLISH

My baby left the x line viral spiral.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、x 線のウイルス スパイラルを左しました。

BACK INTO ENGLISH

My baby is x-viral spiral left you.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、あなたを残して x ウイルスのスパイラルです。

BACK INTO ENGLISH

Baby I leave you the virus x spiral.

INTO JAPANESE

赤ん坊私はあなたのウイルスを残してスパイラル x。

BACK INTO ENGLISH

Baby I leave your viral spiral x.

INTO JAPANESE

赤ん坊私はあなたのウイルスを残してスパイラル x。

BACK INTO ENGLISH

Baby I leave your viral spiral x.