YOU SAID:
my left nut is bigger than a baseball.
INTO JAPANESE
私は左側のナットは野球のボールよりも大きいです。
BACK INTO ENGLISH
My left nut is larger than the baseball.
INTO JAPANESE
私は左側のナットは、野球より大きいです。
BACK INTO ENGLISH
My left nut is bigger than baseball.
INTO JAPANESE
私は左側のナットは野球よりも大きいです。
BACK INTO ENGLISH
My left nut is greater than baseball.
INTO JAPANESE
私は左側のナットは、野球より大きいです。
BACK INTO ENGLISH
My left nut is bigger than baseball.
INTO JAPANESE
私は左側のナットは野球よりも大きいです。
BACK INTO ENGLISH
My left nut is greater than baseball.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium