YOU SAID:
My left flank is exposed, that bloated starfish is gonna run right through me...There we go, but what about the possibility of an aerial attack!?
INTO JAPANESE
私の左のフランクを露出、その肥大化したヒトデが私を通して右実行する予定です.さぁ、では、空中攻撃の可能性について!
BACK INTO ENGLISH
Will my left flank exposed, its bloated Starfish runs right through me... and, the possibility of an air attack on!
INTO JAPANESE
私の左のフランクの公開、その肥大化したヒトデを駆ける右・・・への空襲の可能性が!
BACK INTO ENGLISH
Right up my left flank open, its bloated starfish to the possibility of air raids!
INTO JAPANESE
私の左のわき腹を右を開くと、その肥大化したヒトデの爆撃の可能性!
BACK INTO ENGLISH
Pop up right on my left side, and the possibility of bombing its bloated starfish!
INTO JAPANESE
その肥大化したヒトデを爆撃の可能性と私の左側にポップアップ!
BACK INTO ENGLISH
Its bloated starfish on the left side the possibility of bombing and I pop!
INTO JAPANESE
肥大化したヒトデが左側に爆撃と私はポップの可能性その!
BACK INTO ENGLISH
Bloated Starfish left the bomber and I may pop it!
INTO JAPANESE
肥大化したヒトデ左爆撃機とそれを開く可能性があります!
BACK INTO ENGLISH
Bloated Starfish left bomber may open it up!
INTO JAPANESE
肥大化したヒトデ左爆撃機はそれを開くことがあります!
BACK INTO ENGLISH
You may open it bloated Starfish left bomber!
INTO JAPANESE
肥大化した it ヒトデ左爆撃機を開くことができます!
BACK INTO ENGLISH
You can open the bloated it Starfish left bomber!
INTO JAPANESE
肥大化した、開くことができますそれはヒトデが爆撃機を去った!
BACK INTO ENGLISH
It can open its bloated, left the bomber starfish!
INTO JAPANESE
それはその肥大、爆撃機ヒトデを左に開くことができます!
BACK INTO ENGLISH
It can be left to open its enlargement, bomber starfish!
INTO JAPANESE
それは、その拡大、爆撃機ヒトデを開くに残すことができる!
BACK INTO ENGLISH
You can leave it open its larger, bomber starfish!
INTO JAPANESE
開いておくことが、大きく、爆撃機ヒトデ!
BACK INTO ENGLISH
So that it is large, bomber starfish!
INTO JAPANESE
つまり大きい爆撃機ヒトデ!
BACK INTO ENGLISH
That's the big bomber starfish!
INTO JAPANESE
大きな爆撃機ヒトデである!
BACK INTO ENGLISH
Among the big bomber starfish!
INTO JAPANESE
大きな爆撃機ヒトデの中で!
BACK INTO ENGLISH
In the big bomber starfish!
INTO JAPANESE
大きな爆撃機ヒトデ!
BACK INTO ENGLISH
Big bomber starfish!
INTO JAPANESE
大きな爆撃機ヒトデ!
BACK INTO ENGLISH
Big bomber starfish!
That didn't even make that much sense in English.
