YOU SAID:
My left elbow was bruised yesterday in the car wreck.
INTO JAPANESE
私の左手の肘は昨日車の破損で傷ついていた。
BACK INTO ENGLISH
My left elbow yesterday had been hurt by the corruption of the car.
INTO JAPANESE
昨日の私の左肘は車の腐敗によって傷ついていた。
BACK INTO ENGLISH
My left elbow yesterday was hurt by the corruption of the car.
INTO JAPANESE
昨日、左の肘は車の破損によって傷つけられました。
BACK INTO ENGLISH
Yesterday's left elbow was injured by a car damaged.
INTO JAPANESE
昨日の左肘はけがをした車で負傷した。
BACK INTO ENGLISH
Yesterday's left elbow was injured in the car was injured.
INTO JAPANESE
彼女はその自動車事故で負傷した。
BACK INTO ENGLISH
She was injured in the car accident.
INTO JAPANESE
彼女はその自動車事故で負傷した。
BACK INTO ENGLISH
She was injured in the car accident.
That's deep, man.
