YOU SAID:

My left but cheek was shot off by my brother in-law who is a CIA agent and works at Chucky Cheese.

INTO JAPANESE

私の左が頬はCIAエージェントであり、チャッキーチーズで働いている義理の兄によって撃たれました。

BACK INTO ENGLISH

My left cheek is a CIA agent and was shot by my brother-in-law who works with Chucky Cheese.

INTO JAPANESE

私の左頬はCIAエージェントで、チャッキーチーズと一緒に働く義理の兄弟によって撃たれました。

BACK INTO ENGLISH

My left cheek was a CIA agent shot by my brother-in-law who works with Chuck E. Cheese.

INTO JAPANESE

私の左頬は、チャック・E・チーズと一緒に働く義理の兄弟によって撃たれたCIAエージェントでした。

BACK INTO ENGLISH

My left cheek was a CIA agent shot by my brother-in-law working with Chuck E. Cheese.

INTO JAPANESE

私の左頬は、チャック・E・チーズと一緒に働く義理の兄弟によって撃たれたCIAエージェントでした。

BACK INTO ENGLISH

My left cheek was a CIA agent shot by my brother-in-law working with Chuck E. Cheese.