YOU SAID:
My least favourite subject in school is math because it's very tough.
INTO JAPANESE
それは非常に難しいので、学校で私の最少の好みの主題は数学です。
BACK INTO ENGLISH
So it is very hard in school my least favorite subject is math.
INTO JAPANESE
学校では非常に難しいので、私の最も嫌いな科目は数学です。
BACK INTO ENGLISH
School is very difficult, so is my least favorite subject is math.
INTO JAPANESE
学校は非常に困難なので、私の最も好きな科目は数学。
BACK INTO ENGLISH
School is very difficult, so my most favorite subject is math.
INTO JAPANESE
学校非常に難しいので、私の一番好きな教科は数学です。
BACK INTO ENGLISH
Because the school very hard, my favorite subject is math.
INTO JAPANESE
学校の非常に難しい、私の好きな教科は数学ですので
BACK INTO ENGLISH
School quite difficult, because my favorite subject is math.
INTO JAPANESE
学校は非常に難しいので、私の好きな科目は数学。
BACK INTO ENGLISH
School is very difficult, so my favorite subject is math.
INTO JAPANESE
学校非常に難しいので、私の好きな科目は数学です。
BACK INTO ENGLISH
Because the school very hard, my favorite subject is math.
INTO JAPANESE
学校の非常に難しい、私の好きな教科は数学ですので
BACK INTO ENGLISH
School quite difficult, because my favorite subject is math.
INTO JAPANESE
学校は非常に難しいので、私の好きな科目は数学。
BACK INTO ENGLISH
School is very difficult, so my favorite subject is math.
INTO JAPANESE
学校非常に難しいので、私の好きな科目は数学です。
BACK INTO ENGLISH
Because the school very hard, my favorite subject is math.
INTO JAPANESE
学校の非常に難しい、私の好きな教科は数学ですので
BACK INTO ENGLISH
School quite difficult, because my favorite subject is math.
INTO JAPANESE
学校は非常に難しいので、私の好きな科目は数学。
BACK INTO ENGLISH
School is very difficult, so my favorite subject is math.
INTO JAPANESE
学校非常に難しいので、私の好きな科目は数学です。
BACK INTO ENGLISH
Because the school very hard, my favorite subject is math.
INTO JAPANESE
学校の非常に難しい、私の好きな教科は数学ですので
BACK INTO ENGLISH
School quite difficult, because my favorite subject is math.
INTO JAPANESE
学校は非常に難しいので、私の好きな科目は数学。
BACK INTO ENGLISH
School is very difficult, so my favorite subject is math.
INTO JAPANESE
学校非常に難しいので、私の好きな科目は数学です。
BACK INTO ENGLISH
Because the school very hard, my favorite subject is math.
INTO JAPANESE
学校の非常に難しい、私の好きな教科は数学ですので
BACK INTO ENGLISH
School quite difficult, because my favorite subject is math.
INTO JAPANESE
学校は非常に難しいので、私の好きな科目は数学。
BACK INTO ENGLISH
School is very difficult, so my favorite subject is math.
INTO JAPANESE
学校非常に難しいので、私の好きな科目は数学です。
BACK INTO ENGLISH
Because the school very hard, my favorite subject is math.
INTO JAPANESE
学校の非常に難しい、私の好きな教科は数学ですので
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium