YOU SAID:

My least favorite part about getting new tattoos are: 1.) Human interaction. 2.) Goopy goop all over it afterwards. 3.) When it starts to peel. In that order, with 1 being worst.

INTO JAPANESE

新しいタトゥーを手に入れるのが一番好きでない部分は、次のとおりです。 2.）その後、それをくまなくグーピーします。 3.）剥がれ始めたとき。その順序で、1が最悪です。

BACK INTO ENGLISH

The part that I do not like to get a new tattoo is as follows. 2.) After that, I will go grocery all over it. 3.) When peeling started. In that order, 1 is the worst.

INTO JAPANESE

私が新しいタトゥーを手に入れたくない部分は以下の通りです。 2.）その後、私はそれをくまなく食料品に行きます。 ３）剥離が始まったとき。その順序で、1が最悪です。

BACK INTO ENGLISH

The part I do not want to get a new tattoo is as follows. 2.) After that, I will go to the grocery all over it. 3) When separation started. In that order, 1 is the worst.

INTO JAPANESE

私が新しいタトゥーを取得したくない部分は以下の通りです。 2.）その後、私はそれをくまなく食料品店に行きます。 ３）分離が始まったとき。その順序で、1が最悪です。

BACK INTO ENGLISH

The parts I do not want to acquire new tattoos are as follows. 2.) After that, I will go to the grocery store all over it. 3) When separation started. In that order, 1 is the worst.

INTO JAPANESE

私が新しいタトゥーを取得したくない部分は以下の通りです。 2.）その後、私はそれをくまなく食料品店に行きます。 ３）分離が始まったとき。その順序で、1が最悪です。

BACK INTO ENGLISH

The parts I do not want to acquire new tattoos are as follows. 2.) After that, I will go to the grocery store all over it. 3) When separation started. In that order, 1 is the worst.