YOU SAID:

My Lawyer, Bessie Scru'Uover (shes sweedish) does all kinds of things for me.

INTO JAPANESE

私の弁護士、Bessie Scru'Uover（shes sweedish）は私のためにあらゆる種類のことをしています。

BACK INTO ENGLISH

My lawyer, Bessie Scru'Uover (shes sweedish), is doing all sorts of things for me.

INTO JAPANESE

私の弁護士は、ベッシー Scru'Uover (シーズ スェーデン) は私のあらゆる種類のものをやっています。

BACK INTO ENGLISH

My lawyer, Bessie Scru'Uover (She 's Sweden) is doing something of all sorts of mine.

INTO JAPANESE

私の弁護士 (彼女はスウェーデン) ベッシー Scru'Uover は私のあらゆる種類の何かをやっています。

BACK INTO ENGLISH

My lawyer (she was Sweden) Bessie Scru'Uover is doing something of sorts for me.

INTO JAPANESE

私の弁護士を (彼女はスウェーデン) ベッシー Scru'Uover は私のための種類の何かをやっています。

BACK INTO ENGLISH

My lawyer (she is Sweden) Bessie Scru'Uover is doing something of a kind for me.

INTO JAPANESE

私の弁護士を (彼女はスウェーデン) ベッシー Scru'Uover は私のための種類の何かをやっています。

BACK INTO ENGLISH

My lawyer (she is Sweden) Bessie Scru'Uover is doing something of a kind for me.