YOU SAID:
My lawnmower is completely, totally and utterly busted - it just won't move to save its life.
INTO JAPANESE
私の芝刈り機は完全に、完全に、そして完全に壊れてしまいました。命を救うために動かないだけです。
BACK INTO ENGLISH
My lawnmower has completely, completely, and completely broken down. Just don't move to save your life.
INTO JAPANESE
私の芝刈り機は完全に、完全に、そして完全に故障しました。あなたの命を救うために動かないでください。
BACK INTO ENGLISH
My lawnmower has completely, completely and completely failed. Don't move to save your life.
INTO JAPANESE
私の芝刈り機は、完全に、完全に、そして完全に故障しました。命を守るために動くな。
BACK INTO ENGLISH
My lawnmower has completely, completely and completely failed. Don't move to save your life.
You've done this before, haven't you.
