YOU SAID:

My Latin teacher says I have to do homework but I'd rather lie in my bed and do nothing of value

INTO JAPANESE

ラテン語の先生は宿題をしなければならないと言っていますが、ベッドに横になって何もしません

BACK INTO ENGLISH

The Latin teacher says I have to do my homework, but I lie down in bed and do nothing

INTO JAPANESE

ラテン語の先生は宿題をしなければならないと言ったが、ベッドに横になって何もしない

BACK INTO ENGLISH

The Latin teacher said he had to do his homework, but he lay down on the bed and did nothing

INTO JAPANESE

ラテン語の先生は宿題をしなければならないと言ったが、ベッドに横になって何もしなかった

BACK INTO ENGLISH

The Latin teacher said he had to do his homework, but he lay down on the bed and did nothing