YOU SAID:

my last one was really bad, so bad that the translation came out the exact same as I put it in.

INTO JAPANESE

私の最後のものは本当に悪かったので、翻訳は私が入れたものとまったく同じになりました.

BACK INTO ENGLISH

My last one was really bad, so the translation was exactly the same as what I put in.

INTO JAPANESE

前回のものは本当に悪かったので、翻訳は私が入れたものとまったく同じでした。

BACK INTO ENGLISH

The last one was really bad, so the translation was exactly the same as what I put in.

INTO JAPANESE

最後のは本当に悪かったので、私が入れたものと全く同じ翻訳でした。

BACK INTO ENGLISH

The last one was really bad, so it was exactly the same translation I put in.

INTO JAPANESE

最後のものは本当に悪かったので、それは私が入れたのとまったく同じ翻訳でした。

BACK INTO ENGLISH

The last one was really bad, so it was exactly the same translation I put in.