YOU SAID:

My lasagna is not ready for a committed relationship.

INTO JAPANESE

私のラザニアが献身的な関係できていません。

BACK INTO ENGLISH

My lasagna is devoted not to do.

INTO JAPANESE

私のラザニアを専念しないようにします。

BACK INTO ENGLISH

Do not concentrate on my lasagna.

INTO JAPANESE

私のラザニアに集中しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not focus on my lasagna.

INTO JAPANESE

私のラザニアに焦点をしないしてください。

BACK INTO ENGLISH

Not focus on my lasagna please.

INTO JAPANESE

ください私のラザニアに焦点します。

BACK INTO ENGLISH

Please focus on my Lasagna the.

INTO JAPANESE

私のラザニアに集中してください。

BACK INTO ENGLISH

To focus my lasagna.

INTO JAPANESE

私のラザニアの焦点を当てる。

BACK INTO ENGLISH

Focus of my lasagna.

INTO JAPANESE

私のラザニアの焦点。

BACK INTO ENGLISH

The focus of my lasagna.

INTO JAPANESE

私のラザニアの焦点。

BACK INTO ENGLISH

The focus of my lasagna.