YOU SAID:
my laptop dies faster than how long it takes me to finish a single potato chip
INTO JAPANESE
私のラップトップは、ポテトチップを1枚完成させるのにかかる時間よりも早く死にます。
BACK INTO ENGLISH
My laptop dies faster than it takes to finish a potato chip.
INTO JAPANESE
私のラップトップは、ポテトチップスを完成するのにかかるよりも早く死にます。
BACK INTO ENGLISH
My laptop dies faster than it takes to complete potato chips.
INTO JAPANESE
私のラップトップはポテトチップスを完成させるのにかかるよりも早く死にます。
BACK INTO ENGLISH
My laptop dies faster than it takes to complete potato chips.
You've done this before, haven't you.
