YOU SAID:
My lady, are you absolutely sure that this is a good idea?
INTO JAPANESE
私の女性よ、あなたはこれが良い考えであることを絶対に確信していますか?
BACK INTO ENGLISH
My woman, are you absolutely sure that this is a good idea?
INTO JAPANESE
私の女よ、あなたはこれが良い考えであることを絶対に確信していますか?
BACK INTO ENGLISH
My woman, are you absolutely sure that this is a good idea?
You've done this before, haven't you.