YOU SAID:

My lad is available only in October. This recipe will last until Christmas! Making espresso is another Christmas art.

INTO JAPANESE

私の息子は 10 月のみ入手可能です。このレシピはクリスマスまで続きます! エスプレッソを作るのもクリスマスの芸術です。

BACK INTO ENGLISH

My son is only available in October. This recipe will last you through Christmas! Making espresso is also a Christmas art.

INTO JAPANESE

私の息子は 10 月しか来ません。このレシピはクリスマスまで続きます! エスプレッソを作るのもクリスマスの芸術です。

BACK INTO ENGLISH

My son is only here in October and this recipe will last until Christmas! Making espresso is also a Christmas art.

INTO JAPANESE

私の息子は10月しかここにいませんが、このレシピはクリスマスまで続きます！エスプレッソを作るのもクリスマスアートです。

BACK INTO ENGLISH

Although my son is only here in October, this recipe will last through Christmas! Making espresso is also a Christmas art.

INTO JAPANESE

私の息子は10月しかここにいませんが、このレシピはクリスマスまで続きます！エスプレッソを作るのもクリスマスアートです。

BACK INTO ENGLISH

Although my son is only here in October, this recipe will last through Christmas! Making espresso is also a Christmas art.