YOU SAID:
My knuckles are cracking sounding like popcorn.
INTO JAPANESE
ポップコーンみたいに爪がひび割れている。
BACK INTO ENGLISH
My nails are cracked like popcorn.
INTO JAPANESE
爪がポップコーンのように割れている。
BACK INTO ENGLISH
My nails are cracked like popcorn.
That didn't even make that much sense in English.