YOU SAID:

my knees are sore and they feel oily, therefore i am distraught

INTO JAPANESE

ひざが痛くて油っぽいので取り乱している

BACK INTO ENGLISH

My knees are sore and oily so I'm upset

INTO JAPANESE

ひざが痛くて油っぽいので動揺します

BACK INTO ENGLISH

I'm upset because my knees are sore and oily

INTO JAPANESE

ひざが痛くて油っぽいので腹が立つ

BACK INTO ENGLISH

My knees are sore and oily that I get angry

INTO JAPANESE

ひざが痛くて油っぽくて怒る

BACK INTO ENGLISH

My knees hurt, oily and angry

INTO JAPANESE

膝が痛くて油っぽくて怒っている

BACK INTO ENGLISH

My knees are sore, oily and angry

INTO JAPANESE

私の膝は痛くて油っぽくて怒っています

BACK INTO ENGLISH

My knees are sore, oily and angry