YOU SAID:

my knees are seventeen and a half miles erect

INTO JAPANESE

17 私の膝と半マイルを建てる

BACK INTO ENGLISH

17 my lap and a half-mile to build

INTO JAPANESE

17 私の膝と半マイルを構築するには

BACK INTO ENGLISH

17 my lap and a half to build a mile

INTO JAPANESE

17 私の膝と半マイルを構築するには

BACK INTO ENGLISH

17 my lap and a half to build a mile