YOU SAID:
my kneecaps have been eaten and I need to buy some new ones from you
INTO JAPANESE
私の膝蓋骨は食べられました、そして私はあなたからいくつかの新しいものを買う必要があります
BACK INTO ENGLISH
My patella was eaten, and I need to buy some new ones from you
INTO JAPANESE
私の膝蓋骨が食べられました、そして私はあなたからいくつかの新しい膝蓋骨を買う必要があります
BACK INTO ENGLISH
My patella was eaten, and I need to buy some new patella from you
INTO JAPANESE
私の膝蓋骨が食べられたので、あなたから新しい膝蓋骨を購入する必要があります
BACK INTO ENGLISH
My patella was eaten, so I need to buy a new patella from you
INTO JAPANESE
私の膝蓋骨が食べられたので、あなたから新しい膝蓋骨を購入する必要があります
BACK INTO ENGLISH
My patella was eaten, so I need to buy a new patella from you
That didn't even make that much sense in English.
