YOU SAID:

My kitty just caught a rat poised trap my mommy set up, we have to get a $1000 cat next time

INTO JAPANESE

私の子猫はちょうど私のママがセットアップ、私たちは1000ドルの猫を次回取得する必要がありますラットのポジティブトラップをキャッチ

BACK INTO ENGLISH

My kittens just catch my rat's positive trap, where my mama set up, we need to get a cat of 1000 dollars next time

INTO JAPANESE

私の子猫はちょうど私のママがセットアップした私のラットの肯定的なトラップをキャッチ、私たちは1000ドルの猫を取得する必要があります次回

BACK INTO ENGLISH

My kittens just caught my rat's positive trap that my mama set up, we need to get a $ 1000 cat next time

INTO JAPANESE

私の子猫は私のママがセットアップした私のラットのポジティブな罠を捕まえただけで、次回は1000ドルの猫を買う必要があります

BACK INTO ENGLISH

My kittens just catch my rat's positive trap set up by my mama and next time I need to buy a cat for $ 1000

INTO JAPANESE

私の子猫は私のママと私が$ 1000のために猫を買う必要がある次回私のラットのポジティブなトラップをキャッチするだけです

BACK INTO ENGLISH

My kittens are only catching my rat's positive trap next time my mama and I need to buy a cat for $ 1000

INTO JAPANESE

私の子猫は私のラットの次の時間に私のラットの罠を捕まえているだけで、私は1000ドルで猫を購入する必要があります

BACK INTO ENGLISH

My kitty catches my rat trap at my next rat time the next time and I need to buy a cat at $ 1000

INTO JAPANESE

私のキティは、次回のラットで私のラットトラップを捕まえ、1000ドルで猫を買う必要があります

BACK INTO ENGLISH

My kitty needs to catch my rat trap in the next rat and buy a cat for $ 1000

INTO JAPANESE

私のキティは、次のラットでラットトラップを捕まえて、1000ドルで猫を買う必要があります

BACK INTO ENGLISH

My kitty needs to catch a rat trap in the next rat and buy a cat for $ 1000

INTO JAPANESE

私の子猫は、次のラットでラットトラップを捕まえて、1000ドルで猫を買う必要があります

BACK INTO ENGLISH

My kittens need to catch rat traps in the next rat and buy a cat for $ 1000

INTO JAPANESE

私の子猫は次のラットでラットトラップを捕まえ、1000ドルで猫を買う必要があります

BACK INTO ENGLISH

My kitten needs to catch a rat trap in the next rat and buy a cat for $ 1000

INTO JAPANESE

私の子猫は、次のラットでラットトラップを捕まえて、1000ドルで猫を購入する必要があります

BACK INTO ENGLISH

My kittens need to catch rat traps in the next rat and buy a cat for $ 1000

INTO JAPANESE

私の子猫は次のラットでラットトラップを捕まえ、1000ドルで猫を買う必要があります

BACK INTO ENGLISH

My kitten needs to catch a rat trap in the next rat and buy a cat for $ 1000

INTO JAPANESE

私の子猫は、次のラットでラットトラップを捕まえて、1000ドルで猫を購入する必要があります