YOU SAID:
my kitten keeps trying to chew my charger
INTO JAPANESE
私の子猫が私の充電器を噛もうとし続けます
BACK INTO ENGLISH
my kitten keeps trying to bite my charger
INTO JAPANESE
私の子猫が充電器を噛もうとし続けます
BACK INTO ENGLISH
My kitten keeps trying to bite the charger
INTO JAPANESE
私の子猫は充電器を噛もうとし続けます
BACK INTO ENGLISH
my kitten keeps trying to bite the charger
INTO JAPANESE
私の子猫は充電器を噛もうとし続けます
BACK INTO ENGLISH
my kitten keeps trying to bite the charger
You've done this before, haven't you.