YOU SAID:

my kingdom for a service that will pre-cast all of the nine bazillion stitches I need for my new knitting project

INTO JAPANESE

私は私の新しい編み物プロジェクトの必要ハーフプレ キャスト 9 無数のステッチのすべてがサービスのための私の王国

BACK INTO ENGLISH

I'm stitching of my new knitting projects have half cast 9 all service for my Kingdom

INTO JAPANESE

私は私の新しい編み物のステッチはプロジェクトが半分キャスト 9 私の王国のすべてのサービスを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I my new knitting stitch has all services in the Kingdom of 9 I cast half the project.

INTO JAPANESE

私は私の新しい編目は半分のプロジェクトをキャスト 9 私の王国のすべてのサービスを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I my new knitting has all the services of the Kingdom of 9 I cast half project.

INTO JAPANESE

私は私の新しい編みは、私は半分のプロジェクトをキャスト9の王国のすべてのサービスを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

I is my new knitting I project half of all services in the Kingdom cast 9 provides.

INTO JAPANESE

私は私の新しい編み物プロジェクトの半分キャスト 9 王国のすべてのサービスの提供します。

BACK INTO ENGLISH

I my new knitting projects half cast 9 provides all services in the Kingdom.

INTO JAPANESE

私は私の新しい編み物プロジェクト半分キャスト 9 王国のすべてのサービスを提供します。

BACK INTO ENGLISH

I my new knitting projects half cast 9 provides all services in the Kingdom.