YOU SAID:

My king, he is displeased To be forgotten and alone And the ones who came before Well the valley is filled With their bones I am the storm brewing up from the east From the west From every direction at once

INTO JAPANESE

私の王は、彼は不愉快にされて一人で忘れられるためにそして前に来た人たちは彼らの骨で満たされています私は東から醸造された嵐です

BACK INTO ENGLISH

My king is a storm he was brewed from the east, for he who is offended and forgotten alone and those who came before are filled with their bones

INTO JAPANESE

私の王は彼が東から醸造された嵐です。

BACK INTO ENGLISH

My king is a storm he brewed from the east.

INTO JAPANESE

私の王は彼が東から醸造した嵐です。

BACK INTO ENGLISH

My king is a storm he brewed from the east.