YOU SAID:

My kinfolk wanted to tell all y'all that the truck may could be fixing to explode

INTO JAPANESE

私の縁者がトラックが爆発する修正することができる可能性がありますすべての y ' all を伝えたかった

BACK INTO ENGLISH

May be able to fix the relatives of my truck explodes all y ' all I wanted to say

INTO JAPANESE

親戚を修正することがあります私のトラック爆発すべて y すべて言いたかった

BACK INTO ENGLISH

I wanted to say all y all relatives to fix my truck explodes

INTO JAPANESE

All を言っていると思った私の車を修正するすべての親戚が爆発する y

BACK INTO ENGLISH

Y to explode all the relatives wanted to say all my cars to fix

INTO JAPANESE

すべての親戚を爆発する Y すべての私の車を修理したいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to repair the car to explode the relatives of all y ' all my.

INTO JAPANESE

すべて y すべての親戚を爆発する車を修理したい私。

BACK INTO ENGLISH

I want to repair the cars explode all y all relatives.

INTO JAPANESE

修理する必要がある車を爆発すべて y すべての親戚。

BACK INTO ENGLISH

Need to repair the car explosion all y all relatives.

INTO JAPANESE

すべての y の車爆発を修復する必要がありますすべての親戚。

BACK INTO ENGLISH

All relatives will have to repair all y-car explosion.

INTO JAPANESE

すべての y 車が爆発を修復するすべての親戚があります。

BACK INTO ENGLISH

All the relatives all y car repairing explosions.

INTO JAPANESE

すべての親戚すべて y 車を爆発を修理します。

BACK INTO ENGLISH

All relatives of all y car repair the explosion.

INTO JAPANESE

すべての親戚、すべての y 車は、爆発を修復します。

BACK INTO ENGLISH

All the relatives, all y car repair the explosion.

INTO JAPANESE

すべての親戚、すべての y 車は爆発を修復します。

BACK INTO ENGLISH

Repair the explosion all the relatives, all y car.

INTO JAPANESE

爆発を修復すべての親戚、すべての y 車。

BACK INTO ENGLISH

Repair all relatives, all y car's explosion.

INTO JAPANESE

すべての親戚、すべて y 車の爆発を修復します。

BACK INTO ENGLISH

All the relatives, all repair y car explosion.

INTO JAPANESE

すべての親戚、すべての修復 y 車が爆発。

BACK INTO ENGLISH

All the relatives, all repair y car explodes.

INTO JAPANESE

すべての親戚、すべての修復 y 車が爆発します。

BACK INTO ENGLISH

Blast all the relatives, all repair y car.

INTO JAPANESE

すべての親戚、すべて修理 y 車を爆発します。

BACK INTO ENGLISH

All the relatives, all repaired y vehicle explode.

INTO JAPANESE

すべての親戚、すべて修復された y 車が爆発します。

BACK INTO ENGLISH

Blast all the relatives, all repaired y vehicle.

INTO JAPANESE

すべての親戚、すべて修復された y 車両を爆発します。

BACK INTO ENGLISH

Blast all the relatives, all repaired y vehicle.