YOU SAID:

My Killer Queen's Third Bomb, Bites The Dust!

INTO JAPANESE

私のキラークイーンズの3番目の爆弾は、ダストをかむ！

BACK INTO ENGLISH

My third killer Queens bomb bites the dust!

INTO JAPANESE

私の3番目の殺人犯であるクイーンズの爆弾がほこりに噛み付く

BACK INTO ENGLISH

Queens bomb which is my third murderer bit dust

INTO JAPANESE

クイーンズ爆弾は私の第3の殺人犯のダストです

BACK INTO ENGLISH

The Queens bomb is the dust of my third murderer

INTO JAPANESE

クイーンズの爆弾は私の第3の殺人犯の塵です

BACK INTO ENGLISH

The Queens bomb is the dust of my third murderer