YOU SAID:

My keyboard opens up by itself occasionally so I start typing accidentally and give myself away

INTO JAPANESE

私のキーボードが開きます時折私は誤って入力を開始して自分の距離を与えるので

BACK INTO ENGLISH

Opens the my keyboard sometimes I accidentally started to enter, so give yourself away

INTO JAPANESE

開き、誤って入力、だした時、私のキーボードはとても自分を与える

BACK INTO ENGLISH

When open, accidentally started typing, my keyboard so give yourself

INTO JAPANESE

開くと、誤って入力すると、開始私のキーボード自分に与えてあげてください。

BACK INTO ENGLISH

Open, accidentally typing and start my keyboard, give yourself.

INTO JAPANESE

誤って入力を開くと私のキーボードを開始、自分自身を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Started my keyboard and accidentally fill up, give yourself.

INTO JAPANESE

私のキーボードを開始を埋めるため、誤って自分自身を与えます。

BACK INTO ENGLISH

My keyboard started to fill inadvertently gives himself.

INTO JAPANESE

誤って記入し始めた私のキーボードは、自分自身を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Accidentally started dating my keyboard gives you.

INTO JAPANESE

誤って私のキーボードでは、出会い系を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Incorrectly on my keyboard, began dating.

INTO JAPANESE

正しく私のキーボードで交際を始めたないです。

BACK INTO ENGLISH

Successfully started dating on my keyboard is not.

INTO JAPANESE

私のキーボードで正常に開始したデートではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not on my keyboard to start dating.

INTO JAPANESE

ではなく、交際を開始する私のキーボード。

BACK INTO ENGLISH

But not the keyboard for me to start dating.

INTO JAPANESE

交際を開始する私のキーボードではないが。

BACK INTO ENGLISH

It is not to start dating my keyboard.

INTO JAPANESE

それは私のキーボードをデート開始です。

BACK INTO ENGLISH

It's my keyboard to start dating.

INTO JAPANESE

それは交際を開始する私のキーボードです。

BACK INTO ENGLISH

It is a keyboard for me to start dating.

INTO JAPANESE

交際を開始する私のためのキーボードです。

BACK INTO ENGLISH

Is the keyboard for me to start dating.

INTO JAPANESE

交際を開始する私のためのキーボードです。

BACK INTO ENGLISH

Is the keyboard for me to start dating.