YOU SAID:

My keyboard letters are broken for some reason. I need to rearrange them

INTO JAPANESE

私のキーボード文字は何らかの理由で壊れています。私はそれらを並べ替える必要がある

BACK INTO ENGLISH

My keyboard letter is broken for some reason. I need to rearrange them

INTO JAPANESE

いくつかの理由は、私のキーボードの文字が壊れています。私はそれらを再配置する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

For several reasons, the characters on my keyboard are broken. I need to relocate them.

INTO JAPANESE

いくつかの理由は、私のキーボード上の文字が破損します。私は、それらを移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

For some reason, corrupted characters on my keyboard. Should I move them.

INTO JAPANESE

何らかの理由で、キーボードの文字が壊れています。私はそれらを移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

For some reason, the characters on the keyboard are broken. I need to move them.

INTO JAPANESE

いくつかの理由は、キーボード上の文字が壊れています。私は、それらを移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

For some reason out the letters on the keyboard. Should I move them.

INTO JAPANESE

キーボード上の文字をいくつかの理由。私はそれらを移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Characters on the keyboard for some reason. Should I move them.

INTO JAPANESE

いくつかの理由のためのキーボード上の文字。私はそれらを移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The characters on the keyboard for some reason. Should I move them.

INTO JAPANESE

いくつかの理由のためのキーボード上の文字です。私はそれらを移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is a character on the keyboard for some reason. Should I move them.

INTO JAPANESE

キーボードの文字をいくつかの理由のためです。私はそれらを移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A keyboard character is for some reason. Should I move them.

INTO JAPANESE

キーボードの文字は、いくつかの理由です。私はそれらを移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A keyboard character is, for some reason. Should I move them.

INTO JAPANESE

キーボードの文字は、いくつかの理由です。私はそれらを移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A keyboard character is, for some reason. Should I move them.