YOU SAID:
My Kansas law was keeping me up all night
INTO JAPANESE
私のカンザス州の法律は私を徹夜していた
BACK INTO ENGLISH
My Kansas law was staying up all night
INTO JAPANESE
私のカンザス州の法律は一晩中起きていた
BACK INTO ENGLISH
My Kansas law was awake all night
INTO JAPANESE
私のカンザス州の法律は一晩中起きていた
BACK INTO ENGLISH
My Kansas law was awake all night
That didn't even make that much sense in English.