YOU SAID:
my jolly good neighbour
INTO JAPANESE
私の愉快な良き隣人
BACK INTO ENGLISH
my happy good neighbor
INTO JAPANESE
私の幸せな良き隣人
BACK INTO ENGLISH
my happy neighbor
INTO JAPANESE
私の幸せな隣人
BACK INTO ENGLISH
my happy neighbor
Well done, yes, well done!