YOU SAID:

My job was farming a giant field, going to nursing homes, handing out food to homeless people, and doing summer camp things with four groups of children ages 6-12ish, among turning in paperwork about what we were doing and planning for future things.

INTO JAPANESE

私の仕事は巨大なフィールドを農業、特別養護老人ホームに行く、ホームレスの人々 に食料を配って、子供の年齢は 6 12ish であると我々 が何をやっていたし、将来のことのための計画についての書類を回す間の 4 つのグループと夏キャンプのことをやってします。

BACK INTO ENGLISH

My job is a huge field agriculture, special goes to the nursing home, handing out food to homeless people, children age 6 at 12ish 4 and doing what we had, turning the documents about the plans for the future Two groups and summer camp that I will

INTO JAPANESE

私の仕事は、巨大な農業、特別老人ホームのホームレス、12ish 4 で 6 歳の子供たちに食べ物を配って、我々 は何をやって、将来の 2 つのグループと私は夏のキャンプのための計画についてのドキュメントをオンに

BACK INTO ENGLISH

Special agricultural giant, my job is giving away food to the 6-year-old children in a home for the elderly homeless, 12 ish 4, what we do, future two groups and I turn for information about planning for summer camp

INTO JAPANESE

特別な農業界の巨人、私の仕事は食べ物を配って家の 6 歳児に高齢者のホームレス、12 っぽい 4、我々 は何を将来の 2 つのグループの夏のキャンプの計画についての電源を入れた

BACK INTO ENGLISH

Special agricultural giant, my job is giving away food, House 6-year-old child elderly homeless, 12. 4, we turn what about planning for the future two groups summer camp

INTO JAPANESE

特別な巨大な私の仕事は食べ物を配って、農業家の 6 歳児高齢者ホームレス、12。4、今度は将来の 2 つのグループの夏のキャンプの計画についての何

BACK INTO ENGLISH

Huge my special job is handing out food, agriculture House 6-year-old child elderly homeless, 12. 4, now what about planning for the future two groups summer camp?

INTO JAPANESE

巨大な私の特別な仕事を配っている食料・農業家 6 歳児高齢者ホームレス、12。4、今の将来の 2 つのグループの夏のキャンプは計画についての何か。

BACK INTO ENGLISH

Is giving away a special work for me with a huge food-farm house 6-year-old child elderly homeless, 12. What about the planned 2 groups of 4, future now for summer camp?

INTO JAPANESE

与えている特別な作業にとって巨大な食品ファーム ハウス 6 歳児と高齢者のホームレス、12。4、将来今の夏のキャンプの計画の 2 つのグループについての何か。

BACK INTO ENGLISH

For special tasks giving food a huge farm house 6-year-old children and homeless elderly, 12. What about the 2 groups of 4, the future is now summer camp plans.

INTO JAPANESE

特殊なタスクに食品の巨大な農場の家の 6 年古い子供やホームレスの高齢者、12 を与えます。どのような 4 の 2 つのグループについて、将来夏は今のキャンプ計画。

BACK INTO ENGLISH

Gives food a huge farm house 6 year-old children and homeless elderly, 12 special tasks. What 4 two groups for the future summer camping plans now.

INTO JAPANESE

与える食品巨大なファーム家の 6 歳児とホームレスの高齢者、12 の特別なタスク。どのような 4 両は今将来夏キャンプ計画のグループします。

BACK INTO ENGLISH

Give food a huge farm home with six-year-old children and elderly homeless, 12 special tasks. What are the 4 groups now in the future summer camp program group.

INTO JAPANESE

食べ物に6歳の子供と高齢者のホームレス、12の特別な仕事を持つ巨大な農家を与えます。将来のサマーキャンププログラムグループの4つのグループは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Give the food a 6-year-old child and elderly homeless, a huge farmhouse with 12 special jobs. What are the four groups of the future summer camp program group?

INTO JAPANESE

食べ物には6歳の子供と高齢者のホームレス、12の特別職を持つ巨大な農家を与えます。将来のサマーキャンププログラムグループの4つのグループは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Food gives a 6 - year - old child and elderly homeless, a huge farmhouse with 12 special occupations. What are the four groups of the future summer camp program group?

INTO JAPANESE

食べ物は6歳の子供と高齢者のホームレス、12の特別職業の巨大な農家を与えます。将来のサマーキャンププログラムグループの4つのグループは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Food gives homelessness of a 6 year old child and the elderly, a huge farmhouse of 12 special occupations. What are the four groups of the future summer camp program group?

INTO JAPANESE

食べ物は6歳の子供と12の特別職業の巨大な農家である高齢者のホームレスを与えます。将来のサマーキャンププログラムグループの4つのグループは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Food gives homelessness of the elderly, a 6 year old child and a huge farmhouse of 12 special occupations. What are the four groups of the future summer camp program group?

INTO JAPANESE

食べ物は、6歳の子供と12の特別職業の巨大な農家の高齢者のホームレスを与えます。将来のサマーキャンププログラムグループの4つのグループは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Food gives homelessness of the elderly of a 6 year old child and a huge farmhouse of 12 special occupations. What are the four groups of the future summer camp program group?

INTO JAPANESE

食べ物は6歳の子供の高齢者のホームレスと12の特別職業の巨大な農家を与える。将来のサマーキャンププログラムグループの4つのグループは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

The food gives the elderly homeless of a 6-year-old child and a huge farmhouse of 12 special occupations. What are the four groups of the future summer camp program group?

INTO JAPANESE

食糧は6歳の子供の老人ホームレスと12の特別職業の巨大な農場を与える。将来のサマーキャンププログラムグループの4つのグループは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

The food gives a girlfriend of a 6-year-old child's old age homeless and 12 special occupations. What are the four groups of the future summer camp program group?

INTO JAPANESE

食べ物は、6歳の子供の老人ホームレスの12と特別な職業のガールフレンドを与える。将来のサマーキャンププログラムグループの4つのグループは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Food gives a girlfriend of 12 and special occupation of the aged homeless of 6 years old children. What are the four groups of the future summer camp program group?

INTO JAPANESE

食べ物は、12歳のガールフレンドと6歳の子供の老齢ホームレスの特別な職業を与えます。将来のサマーキャンププログラムグループの4つのグループは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Food gives a special occupation of a 12 year old girlfriend and an aged homeless of a 6 year old child. What are the four groups of the future summer camp program group?

INTO JAPANESE

食べ物は、12歳のガールフレンドと6歳の子供の高齢者のホームレスの特別な職業を与えます。将来のサマーキャンププログラムグループの4つのグループは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Food gives a special occupation of the homeless of the aged 12 year old girlfriend and 6 years old children. What are the four groups of the future summer camp program group?

INTO JAPANESE

食品は古い子供高齢者 12 歳のガール フレンドと 6 歳のホームレスの特別な職業を与えます。今後の夏のキャンプ プログラム グループの 4 つのグループとは

BACK INTO ENGLISH

Food gives special occupations of the older children aged 12-year-old's girlfriend and 6-year-old homeless. A group of four upcoming summer camp program

INTO JAPANESE

食品、古い歳 12 歳のガール フレンドと 6 歳ホームレスの特別な職業を与えます。4 今後の夏のキャンプ プログラムのグループ