YOU SAID:

My job as President is to do everything within my power to give America a level playing field.

INTO JAPANESE

大統領としての私の仕事は、アメリカのレベルのプレイ フィールドを与えるために私の力の内のすべてを行うことです。

BACK INTO ENGLISH

Is to give the playing field level of the United States as President, my job is to do everything in my power.

INTO JAPANESE

社長として、アメリカ合衆国の競技場のレベルを与えることです私の仕事は私の力のすべてを行うには。

BACK INTO ENGLISH

Is to give a level of stadiums in the United States as President, to do everything in my power I.

INTO JAPANESE

私の力のすべてを行うために、大統領としてアメリカ合衆国の競技場のレベルを与えることです私。

BACK INTO ENGLISH

Is to do everything in my power to affect the level of the arena of the United States of America as President I.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国大統領としての競技場のレベルに影響を与える私の力のすべてを行うことです私。

BACK INTO ENGLISH

All arena as a US presidential level affect my ability to do my.

INTO JAPANESE

米国大統領レベルとしてすべてのアリーナを行う自分の能力に影響を及ぼす私。

BACK INTO ENGLISH

My impact on the United States presidential level to all the arena's capacity.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国大統領レベル競技場の容量を私への影響。

BACK INTO ENGLISH

United States President-level Stadium capacity to impact on me.

INTO JAPANESE

私に影響を与えるアメリカ合衆国大統領レベルのスタジアムの観客の容量。

BACK INTO ENGLISH

United States presidential level affect my Stadium's capacity.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国大統領レベル私のスタジアムの観客の容量に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

United States presidential-level I the stadium's capacity will be affected.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国大統領レベル競技場のキャパシティーは影響を受ける私。

BACK INTO ENGLISH

United States presidential-level Stadium's capacity is affected by me.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国大統領レベル競技場のキャパシティーは私を受けます。

BACK INTO ENGLISH

United States presidential-level Stadium's capacity is affected by me.