YOU SAID:

My jeans are purple because of superman

INTO JAPANESE

私のジーンズはスーパーマンのためパープル

BACK INTO ENGLISH

My jeans were purple for Superman

INTO JAPANESE

私のジーンズがスーパーマンの紫

BACK INTO ENGLISH

Purple of Superman's in my jeans

INTO JAPANESE

私のジーンズのスーパーマンの紫

BACK INTO ENGLISH

Purple jeans my Superman

INTO JAPANESE

私のスーパーマンをジーンズに紫します。

BACK INTO ENGLISH

Superman my jeans and a purple the.

INTO JAPANESE

スーパーマン私のジーンズと紫。

BACK INTO ENGLISH

Superman my jeans and purple.

INTO JAPANESE

スーパーマン私のジーンズと紫。

BACK INTO ENGLISH

Superman my jeans and purple.