YOU SAID:

My jaw is rugged My hair is wavy My eyes they twinkle and shine

INTO JAPANESE

あごがゴツゴツしている髪が波打っている目がキラキラと輝いている

BACK INTO ENGLISH

Rugged chin, wavy hair, shining eyes

INTO JAPANESE

頑丈なあご、ウェーブのかかった髪、輝く目

BACK INTO ENGLISH

Sturdy chin, wavy hair, shiny eyes

INTO JAPANESE

丈夫なあご、ウェーブのかかった髪、光沢のある目

BACK INTO ENGLISH

Strong chin, wavy hair, shiny eyes

INTO JAPANESE

強いあご、ウェーブのかかった髪、光沢のある目

BACK INTO ENGLISH

Strong chin, wavy hair, shiny eyes