YOU SAID:
My jaw dropped when You get cured by being set on fire... I still can't wrap my head around this.
INTO JAPANESE
あなたが火をつけられて治ったとき、私の顎が落ちました...私はまだこれの周りに私の頭を包むことはできません。
BACK INTO ENGLISH
My chin fell when you were lit and healed ... I still can't wrap my head around this.
INTO JAPANESE
あなたが照らされ、癒されたとき、私のあごが落ちました...私はまだこれの周りに私の頭を包むことはできません。
BACK INTO ENGLISH
My jaw fell when you were illuminated and healed... I still can't wrap my head around this.
INTO JAPANESE
あなたが照らされ、癒されたとき、私の顎が落ちました...私はまだこれの周りに私の頭を包むことはできません。
BACK INTO ENGLISH
When you were illuminated and healed, my chin fell ... I still can't wrap my head around this.
INTO JAPANESE
あなたが照らされ、癒されたとき、私のあごは落ちました...私はまだこれの周りに私の頭を包むことはできません。
BACK INTO ENGLISH
My jaw fell when you were illuminated and healed... I still can't wrap my head around this.
INTO JAPANESE
あなたが照らされ、癒されたとき、私の顎が落ちました...私はまだこれの周りに私の頭を包むことはできません。
BACK INTO ENGLISH
My jaw fell when you were illuminated and healed... I still can't wrap my head around this.
Well done, yes, well done!