YOU SAID:

My IQ is one of the highest — and you all know it! Please don’t feel so stupid or insecure; it’s not your fault.

INTO JAPANESE

私の IQ は最高の 1 つ-あなたのすべてがそれを知っている!だから愚かなまたは安全でない; 感じてはいけないあなたの責任じゃありません。

BACK INTO ENGLISH

My IQ is the best one-you all know it! so stupid or unsafe; It's not you don't feel responsible.

INTO JAPANESE

私の IQ は最高の 1 つ-あなたのすべてがそれを知っている!だから愚かなまたは安全ではないです。それはない責任がある感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

My IQ is the best one-you all know it! is not so stupid or insecure. You do not feel that it is not responsible.

INTO JAPANESE

私の IQ は最高の 1 つ-あなたのすべてがそれを知っている!だから愚かなまたは安全ではありません。それは責任を負いませんことを感じる。

BACK INTO ENGLISH

My IQ is the best one-you all know it! so stupid or not safe. It is not responsible to feel.

INTO JAPANESE

私の IQ は最高の 1 つ-あなたのすべてがそれを知っている!愚かな、または安全ではないです。感じるように責任はありません。

BACK INTO ENGLISH

My IQ is the best one-you all know it! isn't stupid, or safety. To feel responsible.

INTO JAPANESE

私の IQ は最高の 1 つ-あなたのすべてがそれを知っている!愚かな、または安全ではないです。責任を感じる。

BACK INTO ENGLISH

My IQ is the best one-you all know it! isn't stupid, or safety. I feel responsibility.

INTO JAPANESE

私の IQ は最高の 1 つ-あなたのすべてがそれを知っている!愚かな、または安全ではないです。責任を感じています。

BACK INTO ENGLISH

My IQ is the best one-you all know it! isn't stupid, or safety. Feel the responsibility.

INTO JAPANESE

私の IQ は最高の 1 つ-あなたのすべてがそれを知っている!愚かな、または安全ではないです。責任を感じる。

BACK INTO ENGLISH

My IQ is the best one-you all know it! isn't stupid, or safety. I feel responsibility.

INTO JAPANESE

私の IQ は最高の 1 つ-あなたのすべてがそれを知っている!愚かな、または安全ではないです。責任を感じています。

BACK INTO ENGLISH

My IQ is the best one-you all know it! isn't stupid, or safety. Feel the responsibility.