YOU SAID:

My IQ is extremely, almost embarrassingly, high. I've never actually taken an IQ test, mind you, but my educated guess is that, if I did, my score would be whatever is the highest possible. No doubt your IQ is lower than mine, but please don't feel stupid or insecure about this, it's not your fault. You're probably just born that way. And you know what? Thank your lucky stars and subpar genetic makeup that you don't have to bear the burden of brilliance like I have to. Being incredibly intelligent is a curse. This is not just one of the many astute observations I have every day, by the way, it is a fact recently confirmed by science.

INTO JAPANESE

私のIQは非常に、ほとんど恥ずかしいことに、高いです。私は実際にはIQテストを受けたことがないので、あなたのことを覚えていますが、私が経験した推測によれば、もしそうすれば、私のスコアは可能な限り最高のものになるでしょう。あなたのIQが私のものより低いことは間違いありませんが、これについてばかげているか不安に感じないでください、それはあなたのせいではありません。あなたはたぶんそのように生まれたばかりです。あなたが知っています

BACK INTO ENGLISH

My IQ is very, almost embarrassing, expensive. According to guess I have IQ test is really not so you can remember, but I have experienced, so if my score is possible as long as one of the best. Your IQ is mine

INTO JAPANESE

私のIQは非常に、ほとんど恥ずかしい、高価です。推測によると私はIQテストは本当にあなたが覚えていることができるようにしていないが、私は経験しているので、私のスコアは最高の一つとして可能である限り。あなたのIQは私のものです

BACK INTO ENGLISH

My IQ is very, almost embarrassing, the more expensive it is. Not according to guess my IQ test can really remember you, but I have experienced so my score is the best one as long as possible. Your IQ is mine.

INTO JAPANESE

私のIQは非常に、ほとんど恥ずかしい、それがより高価です。私のIQテストは本当にあなたを思い出すことができると思いますが、私は経験したので、私のスコアは可能な限り最高のものです。あなたのIQは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

My IQ is very embarrassing, it is more expensive. I think that IQ test really can remind you, but since I experienced, my score is the best possible. Your IQ is mine.

INTO JAPANESE

私のIQは非常に恥ずかしいです、それはより高価です。私はIQテストが本当にあなたを思い出させることができると思いますが、私が経験したので、私のスコアは可能な限り最高です。あなたのIQは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

My IQ is very embarrassing, it is more expensive. I think that the IQ test can truly remind you, but since I experienced, my score is as high as I can. Your IQ is mine.

INTO JAPANESE

私のIQは非常に恥ずかしいです、それはより高価です。私はIQテストが本当にあなたを思い出させることができると思います、しかし私が経験したので、私のスコアは私ができる限り高いです。あなたのIQは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

My IQ is very embarrassing, it is more expensive. I think that the IQ test can truly remind you, but my score is as high as I can as I experienced. Your IQ is mine.

INTO JAPANESE

私のIQは非常に恥ずかしいです、それはより高価です。私はIQテストが本当にあなたを思い出させることができると思いますが、私のスコアは私が経験したのと同じくらい高いです。あなたのIQは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

My IQ is very embarrassing, it is more expensive. I think that the IQ test can truly remind you, but my score is as high as I experienced. Your IQ is mine.

INTO JAPANESE

私のIQは非常に恥ずかしいです、それはより高価です。私はIQテストが本当にあなたを思い出させることができると思いますが、私のスコアは私が経験したのと同じくらい高いです。あなたのIQは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

My IQ is very embarrassing, it is more expensive. I think that the IQ test can truly remind you, but my score is as high as I experienced. Your IQ is mine.