YOU SAID:

my iPad is dying t h i s i s e p I c o m e g a 3 6 0

INTO JAPANESE

私の iPad は t h を死にかけている私 s s e p 私私気付 m e g 3 6 0

BACK INTO ENGLISH

My iPad was dying t h I s s e p I I noticed m e g 3 6 0

INTO JAPANESE

私の iPad は t h を死にかけていた私 s s e p 私気づいた m e g 3 6 0

BACK INTO ENGLISH

My iPad was dying t h I s s e p I noticed m e g 3 6 0

INTO JAPANESE

私の iPad は t h を死にかけていた私 s s e p m e g 3 に気づいた 6 0

BACK INTO ENGLISH

My iPad was dying t h I noticed a s s e p m e g 3 6 0

INTO JAPANESE

私の iPad は死にかけていた私に気づいた s s e p m e g 3 t h 6 0

BACK INTO ENGLISH

My iPad was dying I noticed a s s e p m e g t 3 h 6 0

INTO JAPANESE

私の iPad が死にかけていた私に気づいた s s e p m e g t 3 h 6 0

BACK INTO ENGLISH

Noticed that I was dying my iPad s s e p m e g t 3 h 6 0

INTO JAPANESE

私の計算された s s e p m e g t 3 h 6 を死んでいたことに気づいた 0

BACK INTO ENGLISH

The iPad I s s e p m e g t 3 0 noticed that dead h 6

INTO JAPANESE

Ipad と私 s s e p m e g t 3 0 気づいたその死んだ h 6

BACK INTO ENGLISH

IPad and I s s e p m e g t 3 0 noticed dead h 6

INTO JAPANESE

IPad と私 s s e p m e g t 3 0 気づいた死んだ h 6

BACK INTO ENGLISH

IPad and I s s e p m e g t 3 0 h 6 dead found

INTO JAPANESE

IPad と私 s s e p m e g t 3 0 h 6 死んで

BACK INTO ENGLISH

IPad and I s s e p m e g t 3 0 h 6 dead

INTO JAPANESE

IPad と私 s s e p m e g t 3 0 h 6 デッド

BACK INTO ENGLISH

IPad and I s s e p m e g t 3 0 h 6 dead