YOU SAID:
My interest in demystification also led me to literary translation, which has been described as the process of saying, ‘I have met a beautiful stranger whom I want to introduce to you’
INTO JAPANESE
謎解きの興味はまた発言のプロセスとして記述されている文学的な翻訳に私を導いた、'美しい見知らぬあなたに紹介したい人が出会った」
BACK INTO ENGLISH
Figuring interest also led me to literary translation has been described as the process of saying, ' people want to introduce to you the beautiful strangers met.
INTO JAPANESE
文学に私を導いた関心を把握することも翻訳は言うまでのプロセスとして記述されている ' 美しい見知らぬ人をご紹介したい人々 に会った。
BACK INTO ENGLISH
To understand the interests that led me to literature was also described as a process of saying that translation meets people who want to introduce a beautiful stranger.
INTO JAPANESE
文学に私を導いた興味を理解するには、また翻訳が美しい見知らぬ人を紹介し人を満たしていることを言っているのプロセスとして記述されていた。
BACK INTO ENGLISH
To understand the interest in literature led me to also say that translation is a beautiful stranger and meets the people who process was described as.
INTO JAPANESE
文学への関心も翻訳美しい見知らぬ人で、人に会うことを言う気になったかを理解するには、誰処理だったよう。
BACK INTO ENGLISH
To understand the interest in literary translation beautiful stranger you meet in person to tell whether anyone was such a process.
INTO JAPANESE
美しい文学翻訳の興味を理解するには、見知らぬ人あなたは、誰もがこのようなプロセスであるかどうかを指示する人に会います。
BACK INTO ENGLISH
To understand the interest of the beautiful literature translation, strangers who meet people to tell whether or not you be anyone like this process.
INTO JAPANESE
美しい文学翻訳、見知らぬ伝える人に出会う人の興味を理解するかどうかしてありますこのプロセスのような人。
BACK INTO ENGLISH
This process include whether or not understand the beautiful literary translation, and strangers tell you to meet interesting people.
INTO JAPANESE
このプロセスに含まれるかどうか美しい文学翻訳を理解し、見知らぬ人は、興味深い人々 を満たすためにことがわかります。
BACK INTO ENGLISH
To understand whether or not this process includes beautiful literary translation, strangers who meet the interesting people you can see.
INTO JAPANESE
このプロセスに美しい文学的な翻訳が含まれているかどうか、見知らぬ人たちが面白い人を理解するには、ことができます参照してください。
BACK INTO ENGLISH
To understand the beautiful literary translation in the process whether or not strangers are interesting people, you can see.
INTO JAPANESE
見知らぬ人が面白い人かどうかは、プロセスの美しい文学翻訳を理解し、見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Beautiful literary translation process to understand whether or not a funny stranger, can be seen.
INTO JAPANESE
美しい文学翻訳処理おかしい見知らぬ人を見ることができるかどうかを理解します。
BACK INTO ENGLISH
Understand whether or not you can see beautiful literary translation process funny stranger.
INTO JAPANESE
美しい文学翻訳プロセス面白い見知らぬ人を見ることができるかどうかを理解します。
BACK INTO ENGLISH
Understand whether or not you can see beautiful literary translation process interesting stranger.
INTO JAPANESE
美しい文学翻訳プロセスの興味深い見知らぬ人を見ることができるかどうかを理解します。
BACK INTO ENGLISH
Understand whether or not you can see beautiful literary translation process interesting stranger.
Well done, yes, well done!