YOU SAID:

My instruments hollow out pianos and leave every organ empty

INTO JAPANESE

私の楽器はピアノを中空し、すべての臓器を空のまま

BACK INTO ENGLISH

My instrument is the piano in the empty, empty out all the internal organs

INTO JAPANESE

私の楽器は、すべての臓器を空を空のピアノ

BACK INTO ENGLISH

My instrument is piano in an empty sky all organs

INTO JAPANESE

私の楽器は、空ピアノすべての器官を空

BACK INTO ENGLISH

My instrument is empty, all empty piano organ

INTO JAPANESE

私の楽器は、空、すべての空のピアノ オルガン

BACK INTO ENGLISH

My instrument is the empty, empty of all piano organ

INTO JAPANESE

私の楽器はすべてピアノ オルガンの空空です。

BACK INTO ENGLISH

All my instruments are piano organ is filled.

INTO JAPANESE

私のすべての楽器はピアノ、オルガンがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

All the instruments I is filled with piano and organ.

INTO JAPANESE

すべての楽器は、ピアノとオルガンをブッて。

BACK INTO ENGLISH

All instruments are piano and organ is filled with trouble.

INTO JAPANESE

すべての楽器はピアノとオルガンがトラブルで満ちています。

BACK INTO ENGLISH

All instruments are piano and organ is filled with trouble.