YOU SAID:

MY INSIDES ARE RED AND YOURS ARE TOO AND THE RED ON MY FACE IS MATCHING YOU AND GOODNESS YOURE BLEEDING WHAT A WONDERFUL FEELING YOURE DOWN AND YOUR PLEADING WHILE I AM JUST REELING THE RED MEANS I LOVE YOU.

INTO JAPANESE

私の内面は赤く、あなたも赤く、私の顔の赤はあなたにマッチしていて、あなたがあなたを愛している赤い意味をただほぐしている間、あなたがあなたを落ち着かせ、あなたの訴えを喜ばせています。

BACK INTO ENGLISH

My insides are red, you are red, the red on my face is matching you, and while you just unwind the red meaning of loving you, you are calming you down and pleasing your appeal.

INTO JAPANESE

私の内面は赤く、あなたは赤く、私の顔の赤はあなたにマッチしており、あなたがあなたを愛するという赤い意味を解きほぐす一方で、あなたはあなたを落ち着かせ、あなたの魅力を喜ばせています。

BACK INTO ENGLISH

My inner side is red, you are red, the red on my face matches you, unraveling the red meaning that you love you, while you calm you and please your charm increase.

INTO JAPANESE

私の内側は赤、あなたは赤、私の顔の赤はあなたと一致し、あなたがあなたを愛しているという意味の赤を解き明かし、あなたがあなたを落ち着かせ、あなたの魅力を高めてください。

BACK INTO ENGLISH

My inside is red, you are red, my face red matches you, unravel the red meaning you love you, you calm you and enhance your charm.

INTO JAPANESE

私の内側は赤く、あなたは赤く、私の顔は赤くあなたにマッチし、あなたがあなたを愛しているという赤を解きほぐし、あなたを落ち着かせ、あなたの魅力を高めます。

BACK INTO ENGLISH

My inside is red, you are red, my face is red and matches you, unraveling the red that you love you, calming you and enhancing your charm.

INTO JAPANESE

私の内側は赤く、あなたは赤く、私の顔は赤く、あなたにマッチし、あなたがあなたを愛している赤を解きほぐし、あなたを落ち着かせ、あなたの魅力を高めます。

BACK INTO ENGLISH

My inside is red, you are red, my face is red, it matches you, unravels the red that you love you, calms you down, enhances your charm.

INTO JAPANESE

私の内側は赤く、あなたは赤く、私の顔は赤く、それはあなたにマッチし、あなたがあなたを愛しているという赤を解きほぐし、あなたを落ち着かせ、あなたの魅力を高めます。

BACK INTO ENGLISH

My inside is red, you are red, my face is red, it matches you, unravels the red that you love you, calms you and enhances your charm.

INTO JAPANESE

私の内側は赤く、あなたは赤く、私の顔は赤く、それはあなたにマッチし、あなたがあなたを愛している赤を解きほぐし、あなたを落ち着かせ、あなたの魅力を高めます。

BACK INTO ENGLISH

My inside is red, you are red, my face is red, it matches you, unravels the red you love you, calms you and enhances your charm.

INTO JAPANESE

私の内側は赤く、あなたは赤く、私の顔は赤く、それはあなたにマッチし、あなたがあなたを愛している赤を解きほぐし、あなたを落ち着かせ、あなたの魅力を高めます。

BACK INTO ENGLISH

My inside is red, you are red, my face is red, it matches you, unravels the red that you love you, calms you down, enhances your charm.

INTO JAPANESE

私の内側は赤く、あなたは赤く、私の顔は赤く、それはあなたにマッチし、あなたがあなたを愛している赤を解きほぐし、あなたを落ち着かせ、あなたの魅力を高めます。

BACK INTO ENGLISH

My inside is red, you are red, my face is red, it matches you, unravels the red you love you, calms you and enhances your charm.

INTO JAPANESE

私の内側は赤く、あなたは赤く、私の顔は赤く、それはあなたにマッチし、あなたがあなたを愛している赤を解きほぐし、あなたを落ち着かせ、あなたの魅力を高めます。

BACK INTO ENGLISH

My inside is red, you are red, my face is red, it matches you, unravels the red you love you, calms you and enhances your charm.