YOU SAID:

My inside's out, my left is right My upside's down, my black is white I hold my breath, and close my eyes And wait for dawn, but there's no light Nothing makes sense anymore, anymore.

INTO JAPANESE

私の内側は、私の左は右です私のアップサイドのダウン、私の黒は白です私は私の呼吸を保持し、私の目を閉じて、そして夜明けを待つが、光はないもう何も意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

Inside me, my left is right down my side, my black is white I hold my breath, close my eyes and wait for dawn, there is no light anymore Nothing makes sense.

INTO JAPANESE

私の中には、私の左は私の側に、私の黒は白い私の息をして、私の目を閉じて、夜明けを待って、もう光はありません。

BACK INTO ENGLISH

Among me, my left is my side, my black is white, my breath is my breath, close my eyes, wait for dawn, there is no light anymore.

INTO JAPANESE

私の中で、私の左は私の側です、私の黒は白です、私の息は私の息です、私の目を閉じて、夜明けを待って、もう光はありません。

BACK INTO ENGLISH

In me, my left is my side, my black is white, my breath is my breath, close my eyes, wait for dawn, there is no light anymore.

INTO JAPANESE

私の左は私の側、私の黒は白、私の息は私の息です、私の目を閉じて、夜明けを待って、もう光はありません。

BACK INTO ENGLISH

My left is my side, my black is white, my breath is my breath, close my eyes, wait for dawn, there is no light anymore.

INTO JAPANESE

私の左は私の側です、私の黒は白です、私の息は私の息です、私の目を閉じて、夜明けを待って、もう光はありません。

BACK INTO ENGLISH

My left is my side, my black is white, my breath is my breath, close my eyes, wait for dawn, there is no light anymore.