YOU SAID:

My inside's out, my left is right My upside's down, my black is white I hold my breath, and close my eyes And wait for dawn, but there's no light Nothing makes sense anymore, anymore

INTO JAPANESE

私の中の私の左は右私の逆さまのダウン、私の黒は白い光は、もう、もう何も意味はありませんが、私の目を閉じて、息を止めるし、夜明けを待つ

BACK INTO ENGLISH

Left me in my black right me upside down, my white light, means nothing anymore, but with my eyes closed, and holding my breath, waiting for the dawn

INTO JAPANESE

私の黒い右の私の左に私を残して私の白い光は、もう何も意味しませんが、私の目を閉じて、私の息を抱きながら、夜明けを待って

BACK INTO ENGLISH

I had to lay low until daybreak.

INTO JAPANESE

夜明けを待って

BACK INTO ENGLISH

I had to lay low until daybreak.