YOU SAID:

My insecte shoes are so cool that they are getting off my feet in the mountains in the afternoon near Quebec city

INTO JAPANESE

私の昆虫の靴はとても涼しいので、ケベック市の近くの午後に山で私の足を降ろしています

BACK INTO ENGLISH

My insect shoes are so cool that I have my feet down in the mountains in the afternoon near the city of Quebec

INTO JAPANESE

私の虫の靴はとても涼しいので、ケベック市の近くの午後に山に足を下ろします

BACK INTO ENGLISH

My bug shoes are so cool that I'm going down the mountain in the afternoon near the city of Quebec

INTO JAPANESE

私の虫靴はとても涼しいので、午後はケベック市の近くで山を下ります

BACK INTO ENGLISH

My bug shoes are so cool that in the afternoon we go down the mountain near Quebec City

INTO JAPANESE

私の虫靴はとても涼しいので、午後にはケベック市の近くの山を下ります

BACK INTO ENGLISH

My buggy is so cool that in the afternoon we go down the mountain near Quebec City

INTO JAPANESE

私のバギーはとても涼しいので、午後にはケベック市の近くの山を下ります

BACK INTO ENGLISH

My buggy is so cool that in the afternoon we go down the mountain near the city of Quebec

INTO JAPANESE

私のバギーはとても涼しいので、午後にはケベック市の近くの山を下ります

BACK INTO ENGLISH

My buggy is so cool that in the afternoon we go down the mountain near the city of Quebec